In Episode 4.04 Slouching Towards Bethlehem - Der Hölle entgegen versucht irgendwo in L.A. ein Familienvater, dessen Frau und halbwüchsiger Sohn im Auto sitzen, sein Auto wieder in Gang zu bringen. Da näherst sich Connor dem geöffneten Fenster und sagt mit sanfter Stimme: "You're in trouble", doch obwohl er etwa im Alter des Jugendlichen ist, reagiert dieser verschreckt. Auch der Vater versucht gar nicht erst, Connors Hilfe in Anspruch zu nehmen, sondern versucht in bester amerikanischer Manier - jeder kümmert sich nur um sich selbst und seine Familie - ihn loszuwerden. Doch seine Erleichterung, als der Abschleppwagen endlich eintrifft, verwandelt sich schnell in blankes Entsetzen, ist dieser doch mit Vampiren bevölkert, die ihn und seine Familie angreifen. Doch auch als Connor die Gefahr für ihn beseitigt, bedankt er sich nicht, sondern scheint ihn eher als so bedrohlich zu empfinden, wie die inzwischen zu Staub zerfallenen Angreifer. Connor bleibt noch lange in der Nähe stehen und beobachtet mit seltsam traurigen Gesichtsausdruck, wie sich die Familie im Wagen abknuddelt und gegenseitig Trost spendet - etwas, was er in dieser Form kaum jemals erfahren haben dürfte.
So ist es nicht überraschend, dass er zum Hyperion zurückkehrt und heimlich durch ein Fenster einbricht, gerade rechtzeitig um zu beobachten, wie Angel, Fred und Gunn im Foyer auf die zurückgekehrte Cordelia treffen. Diese hat ihr Gedächtnis verloren, woraufhin die drei sich zwar als ihre Freunde zu erkennen geben, ihr aber den Dämonenanteil in ihrem Leben verschweigen ... (mehr)

→ Slouching Towards Bethlehem Kritik Part 2
← zurück zur Hauptseite von Episode 4.04 Slouching Towards Bethlehem